Maromeros Bufón

01poses

Escuchad vosotros! Escuchad vosotros!

Oh su virtuosa Alteza, estoy deseoso de arribar a su noble hogar; permítame estar a su lado acompañándole en sus tareas más difíciles y cuente conmigo para recibir consejo y ayudarle a relajar en esas largas hora de pensamiento profundo. Haré mi mejor esfuerzo para guiarle y divertirle a usted o a sus invitados, siempre que sea su deseo

Es sabido que todo ser noble debe poseer un bufón; ese soy yo, a su servicio!

Soy un adorno con el que puede jugar, altamente entrenado en toda clase de acrobacias. Simplemente apriete las barras de mi trapecio y haré alegres piruetas para divertirlo mientras piensa en la gestión de su reino. Incluso cuando descanso en mi base, no descanso!

Estoy hecho de retazos de varias maderas, ahorrando “el mejor y más fuerte retal” de la madera dura de Abarco del reino para mi trapecio. Ninguna tintura o colorante se permite en mi entrenamiento, aparte de las naturales y ocacionales manchas azulosas de algunas maderas blancas. Antes de la graduación, todos nosotros pasamos por un ritual de inmersión en aceite mineral terminado con cera artesanal.

El tamaño de mibase es de alrededor de 12 cms. (4 3/4″) por 7 cms. (2 3/4″) y apoyado en mi base alcanzo una altura aproximada de 47 cms. (8 1/2″).

Debe saber que nosotros todos venimos de diferentes comarcas para ser entrenados uno a uno, y por lo tanto tenemos diferencias en la expresión, sombrero o traje, pero todos hemos sido aprobados por nuestro temperamento encantador. (Bueno… el sabelotodo de Chester no logró aprobar el primer curso, pero todos sabemos que está mejorando).

03detalle2

Listen ye! Listen ye!

Oh your righteous highness, I’m looking forward to be at your noble household; let me stand right by your side next to your hardest tasks, and ask me for relaxation and advise in those long hours of deep thinking. I’ll do my best to counsel and amuse you or your guests whenever you desire.

It is known that every noble being should have a jester; I’m the one, at your service!

I’m an ornament you can play with, highly trained to do all kinds of acrobatics. Just command me by pushing the poles of my trapeze and I’ll do merry pirouettes to amuse you while you think about the management of your kingdom. Even resting on my base I never rest!

I myself am made of snippets from various timbers, saving the “strongest best scrap” of hard Abarco wood of the kingdom for the trapeze. No dye or stain at all are allowed on my training, besides the natural and occasional dark bluish ones from the pine scrap, that well… to be honest, makes me proud of my origin. Before the graduation, we all go through a ritual of inmersion on mineral oil finished with artisanal wax.

The footprint of my base is about 4 3/4″ (12 cms.) by 2 3/4″ (7 cms.) and standing on it I reach about18 1/2 ” (47 cms.). My trapeze is 12.3″ (31.5 cms.) high.

You should know that we all come from various shires to get trained one by one, so we all have a little different expression, hat or dress but all of us have been approved by our charming temper. (well… smartass Chester didn’t make it on the first grade and he is not in the group, but we know he is improving…)

Dimensiones aproximadas – Approximate Dimensions:


Alto: 30 cms. – Height: 12 in.

Ancho:  12 cms. –  Top width: 4.7 in.

Profundidad: 7 cms. – Depth: 2.8 in.


Disponible en botonEtsy